Ghi chú Gianuariô

  1. ↑ For further details on these locations, see the Catholic Encyclopedia’s article on "Saint Januarius".[2]
  2. ↑ Latin: Ianuarius, episcopus simul et martyr, Neapolitanae urbis illustrat ecclesiam[3]
  3. ↑ In the 1498 Roman martyrology, his martyrdom took place on the thirteenth day before the kalends of October or September 19th.[6]
  4. ↑ Hagiographies of St Januarius are compiled in the 6th volume of the Acta Sanctorum Septembris.[9]
  5. ↑ A condensed account of the removals of the relics is given by Norman.[11]